Logo San Vito 1 - Torna alla home page
Stemma Ottantesimo

Aggiornato il: 27/11/2009
Baden Powell: il fondatore
 Home > Chi siamo > Fondatore

IL FONDATORE

I suoi scritti e le traduzioni in italiano

LIBRI

 

Reconnaissance and Scouting: A Practical Course of Instruction, in Twenty Plain Lessons, for Officer, Non-Commissioned Officers, and Men, London, William Clowes & Sons Ltd., 1884, pp. 52 [BL]

Cavalry Instruction, London, Harrison & Sons Ltd., 1885, pp. 280 [BL]

Pigsticking or Hoghunting, London, Harrison & Sons Ltd., 1889, pp. 211 [BL]

Pig-Sticking or Hog-Hunting: A Complete Account for Sportsmen and Others, (ed. ampliata), London, Herbert Jenkins, 1924, pp. 312 [BC]

The Downfall of Prempeh: A Diary of Life with the Native Levy in Ashanti 1895-96, (con un capitolo sulla posizione politica e commerciale degli Ashanti scritta da Sir George Baden-Powell), London, Methuen & Co., 1896, pp. 199 [BL]

The Downfall of Prempeh: A Diary of Life with the Native Levy in Ashanti 1895-96, (con un capitolo sulla posizione politica e commerciale degli Ashanti scritta da Sir George Baden-Powell), London, Methuen & Co., 1900, pp. 126 [BC]

The Downfall of Prempeh: A Diary of Life with the Native Levy in Ashanti 1895-96, (copia anastatica della prima edizione), Freeport, Ayer Company Publishers, 1972, pp. 198 [LC]

The Downfall of Prempeh: A Diary of Life with the Native Levy in Ashanti 1895-96, (copia anastatica dell’edizione del 1900), s.l., Stevens Publishing, 1994, pp. 128 [CDA]

The Matabele Campaign, 1896: Being a Narrative of the Campaign in Suppressing the Native Rising in Matabeleland and Mashonaland, London, Methuen & Co., 1897, pp. 500 [CDA]

The Matabele Campaign, 1896: Being a Narrative of the Campaign in Suppressing the Native Rising in Matabeleland and Mashonaland, Edition with new prefactory note, London, Methuen & Co., 1900, pp. 144 [BC]

The Matabele Campaign, 1896: Being a Narrative of the Campaign in Suppressing the Native Rising in Matabeleland and Mashonaland, (copia anastatica dell’edizione del 1900), s.l., Stevens Publishing , 1994, pp. 148 [*]

Aids to Scouting, for N.-C.Os. & Men, London, Gale & Polden, 1899, pp. 138 [CSB]

Aids to Scouting, for N.-C.Os. & Men, (ed. ampliata), London, Gale & Polden, 1906, pp. 178 [BL]

Aids to Scouting, for N.-C.Os. & Men, (ed. ampliata), London, Gale & Polden, 1915, pp. 182 [BL]

Aids to Scouting, for N.-C.Os. & Men, (copia anastatica della prima edizione), Houston, The Journal of Scouting History, 1994, pp. 138 [BC]

Sport in War, London, William Heinemann, 1900, pp. 202 [BC]

Sport in War, (Ristampa degli articoli usciti su Badminton Magazine), Toronto, Morang & Co., 1900, pp. 201 [CSB]

Sport in War, (copia anastatica della prima edizione), s.l., Stevens Publishing, 1995, pp. 204 [CDA]

Sketches in Mafeking and East Africa, London, Smith Elder, 1907, pp. 183 [BC]

Scouting for Boys, (ed. in sei fascicoli), London, Horace Cox, 1908, pp. 397 [BL]

Scouting for Boys, Complete edition, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1908, pp. 288 [BL]

Scouting for Boys, Revised edition, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1909, pp. 310 [BL]

Scouting for Boys, Enlarged edition, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1910, pp. 320 [BC]

[con Ernest Thompson Seton] Boy Scouts of America: A Handbook of Woodcraft Scouting, and Life-Craft, (nel quale è inserito, d’intesa con l’autore, lo “Scouting for Boys”), NewYork, Doubleday Page & Co., 1910, pp. 192 [LC]

[con Ernest Thompson Seton] Boy Scouts of America: A Handbook of Woodcraft Scouting, and Life-Craft, (Copia anastatica dell’edizione del 1910) s.l., Softcover, [1960], pp. 192 [BC]

Scouting for Boys, Enlarged edition Revised, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1911, pp. 320 [BL]

The Canadian Boy Scout: A Handbook for Instruction in Good Citizenship, (ed. Canadese di “Scouting for Boys”), Toronto, Morang & Co., 1911, pp. 352 [CSB]

Scouting for Boys: A Handbook for Instruction in Good Citizenship Through Woodcraft, Special Canadian edition, Ottawa, The Boy Scouts Association, [1920], pp. 334 [BL]

Scouting for Boys in India: A Handbook for Instruction in Good Citizenship Through Woodcraft, (ed. Indiana di “Scouting for Boys”), Calcutta, Thacker, Spink & Co., 1923, pp. 316 [LC]

Scouting for Boys, Boy’s edition, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1932, pp. 220 [BL]

Scouting for Boys, Facsimile edition of the original parts, London, The Scout Book Club, 1938, pp. 397 [BC]

Scouting for Boys, Memorial edition, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1942, pp. 334 [BC]

Scouting for Boys, World Brotherhood edition, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1946, pp. 334 [BC]

Scouting for Boys, 40th Anniversary edition, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1948, pp. 328 [BC]

Scouting for Boys, Facsimile edition, (Centenary) London, C. Arthur Pearson Ltd., 1957, pp. 397 [CSB]

Scouting for Boys, Scouts’ edition, London, The Boy Scout Association, 1963, pp. 182 [BL]

Scouting for Boys, Thirty-fifth once-and-for-all edition, London, The Boy Scout Association, [1980], pp. 281 [BL]

Baden-Powell’s Scouting for Boys; and, Aids to Scoutmastership, Brownsea Jubilee edition, (nel quale è inserito The Brownsea Story di William Hillcourt), s.l., The Boy Scouts of America, 1982, pp. 398 [BC]

Scouting for Boys, 75th Anniversary edition, Sydney, The Scout Association of Australia, 1982, pp. 182 [BC]

Scouting for Boys: A Handbook for Instruction in Good Citizenship, The original 1908 edition ,(Introdution and notes by Elleke Boehmer), Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 382 [BC]

Yarns for Boy Scouts: Told Round the Camp Fire, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1909, pp. 212 [CSB]

Scouting Games, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1910, pp. 144 [BL]

Scouting Games, (7 ed., ultima edizione ampliata), London, C. Arthur Pearson Ltd., 1926, pp. 144 [BC]

Boy Scouts Beyond the Seas: My World Tour, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1913, pp. 250 [BC]

Boy Scouts Beyond the Seas: My World Tour,(copia anastatica della prima edizione), s.l., Stevens Publishing, 1993, pp. 264 [*]

Quick Training for War: A Few Practical Suggestions Illustrated by Diagrams, London, Herbert Jenkins, 1914, pp. 102 [BC]

Indian Memories: Recollections of Soldiering, Sport, etc., London, Herbert Jenkins, 1915, pp. 363 [BC]

Memories of India: Recollections of Soldiering, Sport, etc., (ed. Americana), Philadelphia, D. McKay, 1915, pp. 363 [LC]

Memories of India: Recollections of Soldiering, Sport, etc.,(copia anastatica dell’ed. Americana), s.l., Stevens Publishing, 1995, pp. 412 [*]

My Adventures as a Spy, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1915, pp. 131 [BC]

The Adventures of a Spy, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1924, pp. 171 [BC]

My Adventures as a Spy, (copia anastatica della prima edizione), s.l., Stevens Publishing , 1993, pp. 128 [*]

Marksmanship for Boys: The Red Feather, and How to Win It, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1915, pp. 64 [BL]

Young Knights of the Empire: Their Code, and Further Scout Yarns, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1916, pp. 210 [BL]

Young Knights of the Empire: Their Code, and Further Scout Yarns, (ed. Americana), Philadelphia, J.B. Lippincott Co., 1917, pp. 210 [LC]

Young Knights of the Empire: Their Code, and Further Scout Yarns, (copia dall’originale), Unitet Kingdom, Kessinger Publishing, [2004], pp. 148 [BC]

The Wolf Cub's Handbook, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1916, pp. 230 [BC]

The Wolf Cub's Handbook, (ed. Americana), New York, Boy Scouts of America, 1918, pp. 232 [LC]

The Wolf Cub's Handbook, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1938, pp. 253 [BL]

The Wolf Cub's Handbook, Special Canadian edition, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1939, pp. 251 [BL]

The Wolf Cub's Handbook, Definitive edition with notes, London, Newnes Books, 1968, pp. 176 [BC]

The Wolf Cub's Handbook, Indian edition , New Delhi, The Bharat Scouts and Guides, 1993, pp. 256 [BC]

The Cub Book, Shortened Form on the “Wolf Cub’s Handbook”, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1917, pp. 64 [BL]

The Cub Book, Special Canadian edition, Ottawa, National Council Boy Scouts of Canada, [1938], pp. 64 [BL]

The Cub Book, New and Revised edition, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1952 pp. 80 [BL]

Girl Guiding: A Handbook for Guidelets, Guide, Senior Guides and Guiders, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1918, pp. 204 [BC]

Girl Guiding: A Handbook for Brownies, Guides, Rangers and Guiders, edition as last revised by Lord Baden-Powell, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1938, pp. 195 [BL]

Girl Guiding: A Handbook for Brownies, Guides, Rangers and Guiders, Centenary edition, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1957, pp. 191 [BC]

Aids to Scoutmastership, London, Herbert Jenkins, 1919, pp. 127 [BL]

Scoutmastership: A Handbook for Scoutmaster on the Theory of Scout Training, American edition, New York, Putman’s Sons, 1920, pp. 184 [BC]

Aids to Scoutmastership, World Brotherhood edition, New York, Boy Scouts of America, 1944, pp. 71 [LC]

Aids to Scoutmastership, First printing in Great Britain of the World Brotherhood edition, London, Herbert Jenkins, 1949, pp.95 [BC]

Scoutmastership: A Handbook for Scoutmaster on the Theory of Scout Training, (copia anastatica della prima edizione Americana), s.l., Stevens Publishing, 1992, pp. 184 [CDA]

Steps to Girl Guiding: An Abridged Edition of the Official Handbook, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1920, pp. 64 [BL]

Brownies or Blue Birds: A Handbook for Young Girl Guides, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1920, pp. 61 [CSB]

An Old Wolf's Favourites: Animals I Have Known, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1921, pp. 126 [BC]

An Old Wolf's Favourites: Animals I Have Known, (ed. Americana), Philadelphia, J.B. Lippincott Co., 1922, pp. 126 [BC]

The Scout's First Book: An Abridged Edition of the Official Handbook “Scouting for Boys”, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1921, pp. 64 [BC]

What Scouts Can Do: More Yarns, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1921, pp. 173 [BC]

What Scouts Can Do: More Yarns, (ed. Americana), Philadelphia, J.B. Lippincott Co., 1921, pp. 173 [LC]

What Scouts Can Do: More Yarns,(copia anastatica della prima edizione), s.l., Stevens Publishing , 1992, pp. 168 [ CDA]

Rovering to Success: A Book of Life-Sport for Young Men, London, Herbert Jenkins, 1922, pp. 253 [BC]

Rovering to Success: A Book of Life-Sport for Young Men, (ed. ampliata), London, Herbert Jenkins, [1930], pp. 253 [BC]

Rovering to Success: A Guide for Young Manhood, Australian edition, Sidney, Scout Association of Australia, 1983, pp. 247 [BC]

Rovering to Success: A Book of Life-Sport for Young Men, (copia anastatica della prima edizione), s.l., Stevens Publishing , 1992, pp. 248 [*]

Report on the Boy Scouts and Girl Guides in South Africa: by the Chief Scout and the Chief Guide, (sulla copertina il titolo è South African Tour. 1926-7), London, s.ed. 1927, pp. 81 [BL]

Life's Snags, and How to Meet Them: Talks to Young Men, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1927, pp. 127 [BC]

Scouting and Youth Movements, London, Ernest Benn Ltd., 1929, pp. 79 [BC]

Scouting and Youth Movements, (ed. Americana), New York, R.Mc Bride & C., 1930, pp. 107 [BC]

Lessons from the “Varsity of Life”, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1933, pp. 320 [BC]

Lessons of a Lifetime, (ed. Americana), New York, Holt, 1933, pp. 301 [BC]

Lessons from the “Varsity of Life”, (copia anastatica della prima edizione), s.l., Stevens Publishing, 1992, pp. 336 [*]

Adventures and Accidents, London, Methuen & Co., 1934, pp. 183 [BC]

Adventures and Accidents, (copia anstatica della prima edizione), s.l., Stevens Publishing, 1994, pp. 208 [*]

Scouting Round the World, London, Herbert Jenkins, 1935, pp. 192 [BC]

Scouting Round the World, (copia anastatica della prima edizione), s.l., Stevens Publishing, 1994, pp. 192 [BC]

Adventuring to Manhood, London, C. Arthur Pearson Ltd., 1936, pp. 192 [BC]

Adventuring to Manhood, (copia anstatica della prima edizione), s.l., Stevens Publishing, 1995, pp. 192 [*]

African Adventures, London, C. Arthur Pearson Ltd., [1937], pp. 191 [BC]

African Adventures, (copia anastatica della prima edizione), s.l., Stevens Publishing, 1995, pp. 192 [*]

Birds and Beasts in Africa, London, Macmillan & Co., 1938, pp. 168 [BC]

Birds and Beasts in Africa, (copia anastatica della prima edizione), s.l., Stevens Publishing, 1995, pp. 180 [*]

Paddle Your Own Canoe: Or, Tips for Boys, from the Jungle and Elsewhere, London, Macmillan & Co., 1939, pp. 155 [BC]

Paddle Your Own Canoe: Or, Tips for Boys, from the Jungle and Elsewhere, (copia anastatica della prima edizione), s.l., Stevens Publishing, 1995, pp. 164 [*]

More Sketches of Kenya, London, Macmillan & Co., 1940, pp. 151 [BC]

LIBRI IN ITALIANO

L’esplorazione per i giovani: manuale per la formazione dei buoni cittadini, (traduzione del Conte Mario di Carpegna), Roma, Laziale A.Marchesi, 1920, pp. 323 [CDA]

L’esplorazione per i giovani: manuale per la formazione dei buoni cittadini, (traduzione del Conte Mario di Carpegna), Milano, Scuola Tipografica Artigianelli, 1924, pp. 335 [BC]

L’esplorazione per i giovani: manuale per la formazione dei buoni cittadini, (traduzione del Conte Mario di Carpegna), Roma, Laziale A.Marchesi, 1924, pp. 332 [BC]

Lo scautismo per i ragazzi, (con l’introduzione di Lord Somers, capo degli Scouts dell’impero Inglese), Firenze, Adriano Salani, 1947, pp. 322 [CDA]

Lo scautismo per i ragazzi: manuale per la formazione dei buoni cittadini, (traduzione di Camillo Bariffi), Locarno, Arti Grafiche Carminati, 1950, pp. 243 [BC]

Scautismo per ragazzi, (traduzione di Fausto Catani), Milano, Ancora, 1962, pp. 447 [BC]

Scautismo per ragazzi, (traduzione di Fausto Catani, revisione ed aggiornamento di Mario Sica), Milano, Ancora, 1989, pp. 438 [BC]

Scautismo per ragazzi, (traduzione di Fausto Catani, revisione ed aggiornamento di Mario Sica), Roma, Nuova Fiordaliso, 1999, pp. 370 [BC]


Manuale dei Lupetti, [traduzione Com. Centrale ASCI], Roma, Fiordaliso, [1946] , pp. 290 [BC]

Manuale dei Lupetti, (traduzione di Fausto Catani), Milano, Ancora, 1960 , pp. 310 [BC]

Manuale dei Lupetti, (traduzione di Fausto Catani, revisione ed aggiornamento di Mario Sica), Roma, Nuova Fiordaliso, 1999, pp. 322 [BC]

Il Libro dei capi, (traduzione a cura della Federazione Esploratori Italiana), Roma, Edizioni Giglio, [1946], pp. 150 [BC]

Il Libro dei capi: guida per i capi sulla teoria dell’educazione scout, (traduzione di Mario Sica), Milano, Ancora, 1963, pp. 157 [BC]

Suggerimenti per l’educatore scout: il libro dei Capi, (traduzione di Mario Sica), Milano, Ancora, 1977, pp. 136 [BC]

Il Libro dei capi: sussidi per il capo nello scautismo, (traduzione di Mario Sica), Nuova Fiordaliso, 1999, pp. 114 [BC]

Alla scuola della vita, (traduzione a cura del Com.Centrale ASCI), Roma, Fiordaliso, [1949], pp. 387 [BC]

Roverismo verso il successo: “sommario”, (traduzione di Franco Aldo e Riva Berni Paolo) s.l., s.ed., [1950], pp. 52 [CSB]

La strada verso il successo: libro per i giovani sullo sport della vita, (traduzione di un gruppo di Rovers riveduta da Fausto Catani), Milano, Ancora, 1960, pp. 275 [BC]

La strada verso il successo: libro per i giovani sullo sport della vita, (traduzione di Fausto Catani, riveduta da Mario Sica), Roma, Nuova Fiordaliso, 2000, pp. 271 [BC]

Taccuino: scritti sullo scautismo, 1907-1941, (scelta e traduzione a cura di Mario Sica), Milano, Ancora, 1976, pp. 256 [CDA]

Taccuino: scritti sullo scautismo, 1907-1941, (scelta e traduzione a cura di Mario Sica), Milano, Ancora, 1983, pp. 296 [BC]

Taccuino: scritti sullo scautismo, 1907-1941, (scelta e traduzione a cura di Mario Sica), Roma, Nuova Fiordaliso, 1997, pp. 311 [BC]

Giochi scout, (traduzione di Mario Sica), Milano, Ancora, 1980, pp. 118 [BC]

Giochi scout, (traduzione di Mario Sica), Milano, Ancora, 1990, pp. 120 [BC]

Giochi scout, (traduzione di Mario Sica), Roma, Nuova Fiordaliso, 1999, pp. 111 [BC]

Giocare il gioco: circa 500 citazioni tratte dagli scritti del Fondatore del Movimento Scout, (scelta e traduzione a cura di Mario Sica), Milano, Ancora, 1981, pp. 151 [CDA]

Giocare il gioco: circa 650 citazioni tratte dagli scritti del Fondatore del Movimento Scout, (scelta e traduzione a cura di Mario Sica), Milano, Ancora, 1984, pp. 162 [BC]

Giocare il gioco: 750 citazioni tratte dagli scritti del Fondatore del Movimento Scout, (scelta e traduzione a cura di Mario Sica), Roma, Nuova Fiordaliso, 2001, pp.192 [BC]

La mia vita come un’avventura, (scelta e traduzione a cura di Mario Sica), Milano, Ancora, 1985, pp. 627 [BC]

La mia vita come un’avventura, (scelta e traduzione a cura di Mario Sica), Roma, Nuova Fiordaliso, 2003, pp.525 [BC]

Baden-Powell ritrovato: Le pagine scomparse dello “Scautismo per Ragazzi”, (a cura di Fulvio Janovitz), s.l., Centro Studi ed Esperienze Scout Baden-Powell, [1987], pp. 160 [BC]

L’educazione non finisce mai: pensieri per gli adulti, (a cura di Claudio Gentili e Mario Sica), Roma, Nuova Fiordaliso, 1997, pp. 62 [BC]

Guida da te la tua canoa: pensieri per i giovani, (scelta e traduzione a cura di Mario Sica), Roma, Nuova Fiordaliso, 1995, pp. 82 [BC]

“Bevete la bell’aria di Dio”: Testi di B.-P. sull’educazione religiosa, (traduzioni di Lucio Sembrano, Mario Sica, Fausto Catani), Roma, Centro Documentazione Agesci, 2001, pp. 96 [BC]

La relazione capo-ragazzo: negli scritti di Baden-Powell, (traduzioni di Mario Sica, Fausto Catani), Roma, Centro Documentazione Agesci, 2002, pp. 40 [BC]

Ambasciatori di Pace: ”Oltre la guerra” negli scritti di Baden-Powell, (traduzioni di Lucio Sembrano, Mario Sica, Fausto Catani), Roma, Centro Documentazione Agesci, 2002, pp. 79 [BC]

Il buon cittadino: legge, legalità e senso civico negli scritti di Baden-Powell, (traduzione di Lucio Sembrano, Mario Sica, Fausto Catani), Roma, Centro Documentazione Agesci, 2003, pp.88 [BC]

Forti e pieni di salute: salute e forza fisica negli scritti di Baden-Powell, (traduzione di Lucio Sembrano, Mario Sica, Fausto Catani), Roma, Centro Documentazione Agesci, 2004, pp.128 [BC]


Firma di BP